Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Валерий Брюсов • Биография • Все переводы


Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe). Переводы Валерия Брюсова


• Аннабель-Ли (Annabel Lee)
• В альбом (To Frances S. Osgood)
• Валентина (A Valentine)
• Вечерняя звезда (Evening Star)
• Ворон (The Raven)
• Гимн Гармодию и Аристогетону (Hymn to Aristogeiton and Harmodius)
• Гимн (Hymn)
• Город на море (The City in the Sea)
• Долина Ниса (The Valley Nis)
• Долина тревоги (The Valley of Unrest)
• Духи Смерти (Spirits of the Dead)
• Елене (To Helen (I saw thee once—once only—years ago))
• Загадка (An Enigma)
• Израфель (Israfel)
• Имитация (Imitation)
• К Анни (For Annie)
• К Занте (To Zante)
• К Марии-Луизе (Шю) (To M. L. S——)
• К ручью (To the River)
• К Ф. (To F——)
• Колисей (The Coliseum)
• Лелли (Eulalie)
• Линор (Lenore)
• Мечты (Dreams)
• Моей матери (To My Mother)
• Молчание (Silence)
• Непокойный замок (The Haunted Palace)
• Одной в раю (To One in Paradise)
• Озеро. К * * * (The Lake — To ——)
• Песня (Song)
• Пэан (A Pæan)
• Романс (Romance)
• Свадебная баллада (Bridal Ballad)
• Сон во сне (A Dream within a Dream)
• Сон (A Dream)
• Сонет к науке (Sonnet - To Science)
• Спящая (The Sleeper)
• Страна снов (Dream-Land)
• Страна фей (Fairy-Land)
• Счастливейший день (The Happiest Day)
• Тамерлан (Tamerlane)
• Улялюм (Ulalume)
• Червь победитель (The Conqueror Worm)
• Эльдорадо (Eldorado)

Количество переводов: 44



Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия