Сара Тисдейл.
Перевод стихотворения I Love You на румынский язык.
(Sara Teasdale.
Translation I Love You into Romanian)

Eu te iubesc

Când va veni pe-aici April
Mă va găsi dormind...
Tu poți păstra secretul,
O, Inimă, murind.

Când sturzii vor veni pe-aici,
Și mierla, ciripind,
Lăsa-voi cele trei cuvinte
Să zburde cu un vânt.

Și la fereastra-i un zefir,
Cu ploaia la taifas,
Va divulga secretul
Cu-al vrabiuței glas.

O, vrabiuță mică,
Eu voi dormi mereu...
Să-i spui doar Lui secretul
Ce nu-l păstrasei eu.

Последние стихотворения

To English version