Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Сара Тисдейл.
Перевод стихотворения Pain на румынский язык.
(Sara Teasdale.
Translation Pain into Romanian)
Durerea
Undele-s fiicele mării, Fetele ploii-s ca mierea De ce dar frumosul meu corp Are drept mamă durerea? Stelele-s ficele Nopții, Furtuna e mumă de spume - E plin de frumsețe Pământul, Ci eu stau departe de lume.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Сара Тисдейл (Text in English by Sara Teasdale)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия