Томас Эркарт (Thomas Urquhart) (1611-1660?)
шотландский поэт, писатель, переводчик

• Биография
• Стихотворения на английском языке

Переводы стихотворений на русский язык

• Эпиграммы. Книга I. № 1. Королю   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 2. Те, у кого крепкий ум, не задирают нос от похвал и не лезут на стенку от хулы   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 3. Отважный дух презирает угрозы Судьбы   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 4. Как обретают мудрость   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 6. Рост равно как ущербление твоей души премного зависят от того, с какими людьми общаешься, добродетельными или порочными   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 7. Неприумноженные богатства не приносят счастья людям   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 8. Что у человека есть, то и состовляет его истинное богатство   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 9. Как должен вести себя доблестный человек по отношению к тем, кто подло желает оскорбить его   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 10. О противоречивости мира   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 11. Как нужно вести себя, чтобы сохранить вегдашнее спокойствие   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 12. Только о мудром человеке можно сказать, что он в полном смысле слова наслаждается жизнью   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 13. Кто недоволен своей судьбой, сколь бы великой она не была, тот несчастен   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 14. О чём некий Старик сказал перед смертью своему Сыну   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 15. Обладателю прекрасной памяти, живующему в неправедности и пороке   (анг.)
• Эпиграммы. Книга I. № 21. Строки, обращённые к тому, кто оплакивает смерть ближнего   (анг.)
• Эпиграммы. Книга II. № 11. О том, сколь опасно писать и говорить о времени, в которое живёшь   (анг.)
• Эпиграммы. Книга II. № 16. О тех, кто воистину богат и воистину беден   (анг.)
• Эпиграммы. Книга III. № 14. Великодушные слова некоего Благородного Кавалера, сказанные им после того, как во время поединка он выбил рапиру из рук своего противника   (анг.)
• Эпиграммы. Книга III. № 31. Умеренное Питание – лучшее Лекарство   (анг.)
• Эпиграммы. Книга III. № 38. О том, как умиротворить весь мир   (анг.)
• Эпиграммы. Книга III. № 43. Нас не должны беспокоить превратности Судьбы, а также то, чего избежать невозможно   (анг.)

Количество обращений к поэту: 25649

Последние стихотворения

To English version