Robert Louis Stevenson (Роберт Льюис Стивенсон)

A Child's Garden of Verses. 15. Auntie's Skirts

Whenever Auntie moves around,
Her dresses make a curious sound,
They trail behind her up the floor,
And trundle after through the door. 

Детский сад стихов. 15. Тётушкины юбки

У тёти юбки всех длинней -
Они хвостом ползут за ней,
С шуршаньем крутятся у ног
И катятся через порог.

Перевод Е. Липатовой

1. Не взять мне в толк: переберу • I Know Not How, But As I Count
2. Light as the Linnet on My Way I Start
3. Away with Funeral Music
4. The Canoe Speaks
5. Songs of Travel and Other Verses. 7. PLAIN as the glistering planets shine

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 5981

Последние стихотворения

To English version