|
||
|
|
Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений |
|
Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик)) Upon a Physician Thou cam'st to cure me, doctor, of my cold, And caught'st thyself the more by twenty fold: Prithee go home; and for thy credit be First cured thyself, then come and cure me. Перевод на русский язык Врачу Пришёл лечить меня? Иди назад! Ведь ты меня больнее во сто крат! Тебе сначала было бы полезней Избавиться от собственных болезней. Перевод Д. Смирнова-Садовского Robert Herrick's other poems:
Количество обращений к стихотворению: 1868 |
||
Английская поэзия | ||