Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))


To Mistress Dorothy Parsons


IF thou ask me, dear, wherefore
I do write of thee no more,
I must answer, sweet, thy part
Less is here than in my heart. 



Перевод на русский язык

Госпоже Дороти Парсонс


Если спросишь, почему
Охладел я вдруг к письму, -
То скажу: в душе моей
Ты и слаще, и милей.

Перевод Сергея Шестакова


Robert Herrick's other poems:
  1. Upon Mrs Eliz. Wheeler, under the Name of Amarillis
  2. To the Water-Nymphs Drinking at the Fountain
  3. The Lily in a Crystal
  4. The Present; or, The Bag of the Bee
  5. The Kiss: A Dialogue


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1862


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия