Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)




Текст оригинала на английском языке

To Mistress Dorothy Parsons


IF thou ask me, dear, wherefore
I do write of thee no more,
I must answer, sweet, thy part
Less is here than in my heart. 


Русский перевод

Госпоже Дороти Парсонс


Если спросишь, почему
Охладел я вдруг к письму, -
То скажу: в душе моей
Ты и слаще, и милей.

Перевод Сергея Шестакова





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru