Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Robert Lee Frost (Роберт Ли Фрост)


A Question


A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.



Перевод на русский язык

Вопрос


На звёзды глядя, дай ответ:
Ужель не стоит, в самом деле,
Рождение на этот свет
Всех шрамов на душе и теле?

Перевод Петра Долголенко


Robert Lee Frost's other poems:
  1. Departmental
  2. I Will Sing You One-O
  3. But Outer Space
  4. The Valley’s Singing Day
  5. Rose Pogonias


Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Francis Thompson (Фрэнсис Томпсон) A Question ("O bird with heart of wassail")
  • Alfred Austin (Альфред Остин) A Question ("Love, wilt thou love me still when wintry streak")
  • Isaac Rosenberg (Айзек Розенберг) A Question ("What if you shut your eyes and look")
  • Dinah Craik (Дина Крейк) A Question ("SOUL, spirit, genius--which thou art--that whence")
  • Ellis Butler (Эллис Батлер) A Question ("Whene’er I feed the barnyard folk")
  • Christopher Cranch (Кристофер Крэнч) A Question ("AH, who can tell which guide were best")
  • Charlotte Gilman (Stetson) (Шарлотта Гилман (Стетсон)) A Question ("Why is it, God, that mother's hearts are made")

    Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

    Количество обращений к стихотворению: 1967


    Последние стихотворения


    To English version

    • Английская поэзия