Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Robert Lee Frost (Роберт Ли Фрост)


Questioning Faces


The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.
And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red
In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the window sill.



Перевод на русский язык

Любопытные взгляды


 О стёкла не ударившись едва,
 Взметнулась к небу серая сова,
 И крыльев неожиданный размах
 Стал алым от заката, и впотьмах
 Блеснула проседь перьев и когтей
 В глазах прижавшихся к стеклу детей.

 Перевад Р. Дубровкина


Robert Lee Frost's other poems:
  1. In a Poem
  2. Closed for Good
  3. All Revelation
  4. Boeotian
  5. Clear and Colder


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1743


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия