Перси Биши Шелли (Percy Bysshe Shelley)

Песня ненависти

Он пришёл Ненавистником, сел над канавой,
Взял разбитую лютню, и скошенным ртом
Песню пел, — и не пел, — крик бросал он гнусавый
Против женщины, бывшей скотом.

Перевод К.Д. Бальмонта
Все переводы Константина Бальмонта

A Hate-Song

A hater he came and sat by a ditch,
And he took an old cracked lute;
And he sang a song which was more of a screech
'Gainst a woman that was a brute. 

1. From the Arabic, an Imitation
2. The Solitary
3. I Would Not Be A King
4. Matilda Gathering Flowers
5. Liberty

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 7768

Последние стихотворения

To English version