Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)

Счастье быстро исчезает

День блаженства каждый раз
Как мгновение для нас.
Час печали и забот
Длится долее, чем год.

Перевод Александра Лукьянова

Felicity Quick of Flight

Every time seems short to be
That's measured by felicity;
But one half-hour that's made up here
With grief, seems longer than a year.

1. Upon Julia's Voice
2. Men Mind No State in Sickness
3. Christs Words on the Crosse: “My God, My God”
4. Life Is the Body's Light
5. To Music, to Becalm His Fever

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1759

Последние стихотворения

To English version