Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)


Клятва Венере


Счастлив был я, лицезрев
Ночью лучшую из дев;
Если днём пошлёт привет,
И тебе я дам… букет!

Перевод Сергея Шестакова


Текст оригинала на английском языке

A Vow to Venus


Happily I had a sight
Of my dearest dear last night;
Make her this day smile on me,
And I'll roses give to thee!



Другие стихотворения поэта:
  1. Upon Mrs Eliz. Wheeler, under the Name of Amarillis
  2. To the Water-Nymphs Drinking at the Fountain
  3. The Lily in a Crystal
  4. The Present; or, The Bag of the Bee
  5. A Request to the Graces


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1891


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия