Оуэн Симен (Owen Seaman)




Текст оригинала на английском языке

Thomas of the Light Heart


Facing the guns, he jokes as well
   As any Judge upon the Bench;
Between the crash of shell and shell
   His laughter rings along the trench;
He seems immensely tickled by a
Projectile which he calls a "Black Maria."

He whistles down the day-long road,
   And, when the chilly shadows fall
And heavier hangs the weary load,
   Is he down-hearted? Not at all.
'T is then he takes a light and airy
View of the tedious route to Tipperary.

His songs are not exactly hymns;
   He never learned them in the choir;
And yet they brace his dragging limbs
   Although they miss the sacred fire;
Although his choice and cherished gems
Do not include "The Watch upon the Thames."

He takes to fighting as a game;
   He does no talking, through his hat,
Of holy missions; all the same
   He has his faith—be sure of that;
He'll not disgrace his sporting breed,
Nor play what isn't cricket. There's his creed.



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru