Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке To Meet, or Otherwise Whether to sally and see thee, girl of my dreams, Or whether to stay And see thee not! How vast the difference seems Of Yea from Nay Just now. Yet this same sun will slant its beams At no far day On our two mounds, and then what will the difference weigh! Yet I will see thee, maiden dear, and make The most I can Of what remains to us amid this brake Cimmerian Through which we grope, and from whose thorns we ache, While still we scan Round our frail faltering progress for some path or plan. By briefest meeting something sure is won; It will have been: Nor God nor Demon can undo the done, Unsight the seen, Make muted music be as unbegun, Though things terrene Groan in their bondage till oblivion supervene. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |