Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке A Wet Night I pace along, the rain-shafts riddling me, Mile after mile out by the moorland way, And up the hill, and through the ewe-leaze gray Into the lane, and round the corner tree; Where, as my clothing clams me, mire-bestarred, And the enfeebled light dies out of day, Leaving the liquid shades to reign, I say, ‘This is a hardship to be calendared!’ Yet sires of mine now perished and forgot, When worse beset, ere roads were shapen here, And night and storm were foes indeed to fear, Times numberless have trudged across this spot In sturdy muteness on their strenuous lot, And taking all such toils as trifles mere. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |