Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке What Did It Mean? What did it mean that noontide, when You bade me pluck the flower Within the other woman’s bower, Whom I knew nought of then? I thought the flower blushed deeplier – aye, And as I drew its stalk to me It seemed to breathe: ‘I am, I see, Made use of in a human play.’ And while I plucked, upstarted sheer As phantom from the pane thereby A corpse-like countenance, with eye That iced me by its baleful peer – Silent, as from a bier... When I came back your face had changed, It was no face for me; O did it speak of hearts estranged, And deadly rivalry In times before I darked your door, To seise me of Mere second love, Which still the haunting first deranged? |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |