Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке John and Jane I He sees the world as a boisterous place Where all things bear a laughing face, And humorous scenes go hourly on, Does John. II They find the world a pleasant place Where all is ecstasy and grace, Where a light has risen that cannot wane, Do John and Jane. III They see as a palace their cottage-place, Containing a pearl of the human race, A hero, maybe, hereafter styled, Do John and Jane with a baby-child. IV They rate the world as a gruesome place, Where fair looks fade to a skull’s grimace, – As a pilgrimage they would fain get done – Do John and Jane with their worthless son. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |