Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

Rome: On the Palatine


We walked where Victor Jove was shrined awhile,
And passed to Livia’s rich red mural show,
Whence, thridding cave and Criptoportico,
We gained Caligula’s dissolving pile.

And each ranked ruin tended to beguile
The outer sense, and shape itself as though
It wore its marble gleams, its pristine glow
Of scenic frieze and pompous peristyle.

When lo, swift hands, on strings nigh overhead,
Began to melodize a waltz by Strauss:
It stirred me as I stood, in Cæsar’s house,
Raised the old routs Imperial lyres had led,

And blended pulsing life with lives long done,
Till Time seemed fiction, Past and Present one.

April 1887



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru