Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке To a Motherless Child A Whimsey AH, child, thou art but half thy darling mother's; Hers couldst thou wholly be, My light in thee would outglow all in others; She would relive to me. But niggard Nature's trick of birth Bars, lest she overjoy, Renewal of the loved on earth Save with alloy. The Dame has no regard, alas, my maiden, For love and loss like mine-- No sympathy with mind-sight memory-laden; Only with fickle eyne. To her mechanic artistry My dreams are all unknown, And why I wish that thou couldst be But One's alone! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |