Чарльз Лэм (Charles Lamb)




Текст оригинала на английском языке

On a Projected Journey


            (1820)

To gratify his people's wish
See G--e at length prepare-
He's setting out for Hanover-
We've often wish'd him there.

R. et R. 


Русский перевод

На предполагаемое путешествие короля Георга IV в Ганновер


            (1820)

Ты отправляешься в Ганнóвер?
И мы того хотим давно, верь!

© Перевод Евг. Фельдмана
31.05.2007
Все переводы Евгения Фельдмана





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru