Джерард Мэнли Хопкинс (Gerard Manley Hopkins) Текст оригинала на английском языке Ribblesdale Earth, sweet Earth, sweet landscape, with leavés throng And louchéd low grass, heaven that dost appeal To, with no tongue to plead, no heart to feel; That canst but only be, but dost that long— Thou canst but be, but that thou well dost; strong Thy plea with him who dealt, nay does now deal, Thy lovely dale down thus and thus bids reel Thy river, and o’er gives all to rack or wrong. And what is Earth’s eye, tongue, or heart else, where Else, but in dear and dogged man?—Ah, the heir To his own selfbent so bound, so tied to his turn, To thriftless reave both our rich round world bare And none reck of world after, this bids wear Earth brows of such care, care and dear concern. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |