Джерард Мэнли Хопкинс (Gerard Manley Hopkins)




Текст оригинала на английском языке

Cheery Beggar


Beyond Mágdalen and by the Bridge, on a place called there the Plain,
In Summer, in a burst of summertime
Following falls and falls of rain,
When the air was sweet-and-sour of the flown fineflower of
Those goldnails and their gaylinks that hang along a lime;
. . . . . . . .
The motion of that man’s heart is fine
Whom want could not make píne, píne
That struggling should not sear him, a gift should cheer him
Like that poor pocket of pence, poor pence of mine.
. . . . . . . . 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru