Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)




Текст оригинала на английском языке

* * *


Drowning is not so pitiful
  As the attempt to rise.
Three times, 't is said, a sinking man
  Comes up to face the skies,
And then declines forever
  To that abhorred abode
Where hope and he part company, --
  For he is grasped of God.
The Maker's cordial visage,
  However good to see,
Is shunned, we must admit it,
  Like an adversity.





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru