Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)

* * *

WHO has not found the heaven below
     Will fail of it above.
God's residence is next to mine,
     His furniture is love.

* * *

Кто Рай внизу не повстречал,
Тот к небу не готов.
Обитель Божья в двух шагах,
А утварь вся – любовь.

Перевод Константина Еремеева