Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)

* * *

In this short Life that only lasts an hour
How much - how little - is within our power.

* * *

В короткой жизни сей,
Что длится час — не боле —
Как много — и как мало —
Того, что в нашей воле!

Перевод Аркадия Гаврилова