Эдмунд Спенсер (Edmund Spenser)




Текст оригинала на английском языке

Amoretti 5. Then was the faire Dodonian tree far seene


Then was the faire Dodonian tree far seene
Upon seaven hills to spread his gladsome gleame,
And conquerours bedecked with his greene,
Along the bancks of the Ausonian streame.
There many an auncient trophee was addrest*,
And many a spoyle, and many a goodly show,
Which that brave races greatnes did attest,
That whilome from the Troyan blood did flow.
Ravisht I was so rare a thing to vew;
When lo! a barbarous troupe of clownish fone**
The honour of these noble boughs down threw:
Under the wedge I heard the tronck to grone;
  And since, I saw the roote in great disdaine
  A twinne of forked trees send forth againe.

[* Addrest, hung on, arranged.] 
[** Fone, foes.] 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru