Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке He Did Not Know Me (Woman’s Sorrow Song) He said: ‘I do not know you; You are not she who came And made my heart grow tame?’ I laughed: ‘The same!’ Still said he: ‘I don’t know you.’ ‘But I am your Love!’ laughed I: ‘Yours – faithful ever – till I die, And pulseless lie!’ Yet he said: ‘I don’t know you.’ Freakful, I went away, And met pale Time, with ‘Pray, What means his Nay?’ Said Time: ‘He does not know you In your mask of Comedy.’ ‘But,’ said I, ‘that I have chosen to be: Tragedy he.’ ‘True; hence he did not know you.’ ‘But him I could recognize?’ ‘Yea. Tragedy is true guise, Comedy lies.’ |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |