Сэмюэл Батлер (Samuel Butler)




Текст оригинала на английском языке

* * *


Who can deserve, for breaking of the laws,
A greater penance than an honest cause.


Русский перевод

Вор


Привык он грабить и грести,
	И, вы уж мне поверьте,
Такому честные пути
	Страшней дороги к смерти!

© Перевод Евг. Фельдмана
14.06.2007
26.05.2020 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru