Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

Unkept Good Fridays


There are many more Good Fridays
Than this, if we but knew
The names, and could relate them,
Of men whom rulers slew
For their goodwill, and date them
As runs the twelvemonth through.

These nameless Christs’ Good Fridays,
Whose virtues wrought their end,
Bore days of bonds and burning,
With no man to their friend,
Of mockeries, and spurning;
Yet they are all unpenned.

When they had their Good Fridays
Of bloody sweat and strain
Oblivion hides. We quote not
Their dying words of pain,
Their sepulchres we note not,
Unwitting where they have lain.

No annual Good Fridays
Gained they from cross and cord,
From being sawn asunder,
Disfigured and abhorred,
Smitten and trampled under:
Such dates no hands have scored.

Let be. Let lack Good Fridays
These Christs of unwrit names;
The world was not even worthy
To taunt their hopes and aims,
As little of earth, earthy,
As his mankind proclaims.

Good Friday, 1927



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru