Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

Song to an Old Burden


The feet have left the wormholed flooring,
That danced to the ancient air,
The fiddler, all-ignoring,
Sleeps by the gray-grassed ’cello player:
Shall I then foot around around around,
As once I footed there!

The voice is heard in the room no longer
That trilled, none sweetlier,
To gentle stops or stronger,
Where now the dust-draped cobwebs stir:
Shall I then sing again again again,
As once I sang with her!

The eyes that beamed out rapid brightness
Have longtime found their close,
The cheeks have wanned to whiteness
That used to sort with summer rose:
Shall I then joy anew anew anew,
As once I joyed in those!

O what’s to me this tedious Maying,
What’s to me this June?
O why should viols be playing
To catch and reel and rigadoon?
Shall I sing, dance around around around,
When phantoms call the tune!





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru