Томас Эркарт (Thomas Urquhart) Текст оригинала на английском языке Epigrams. The Second Booke. № 5. That a vertuous mind in a deformed body maketh one more beautifull, then a handsome body can doe, endowed with a vicious mind EXternal comelinesse few have obtain'd Without their hurt; it never made one chast▪ But many'adulterers: and is sustain'd By qualities, which age, and sicknesse waste▪ But that, whose lustre doth the mind adorne, Surpasseth farre the beauty of the bodie; For that, we make our selves: to this, we're borne▪ This, onely comes by chance: but that by study; Jt is by vertue then, that wee enjoy Deservedly the stile of beautifull, Which neither time, nor Fortune can destroy; And the deformed body, a faire soule From dust to glory everlasting caries: While vicious soules in handsome bodies perish. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |