Альфред Эдвард Хаусман (Хаусмен) (Alfred Edward Housman)




Текст оригинала на английском языке

A Shropshire Lad. 45. IF it Chance Your Eye Offend You


IF it chance your eye offend you,
  Pluck it out, lad, and be sound:
’Twill hurt, but here are salves to friend you,
  And many a balsam grows on ground.
 
And if your hand or foot offend you,
  Cut it off, lad, and be whole;
But play the man, stand up and end you,
  When your sickness is your soul.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru