Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy) Текст оригинала на английском языке Penance ‘Why do you sit, O pale thin man, At the end of the room By that harpsichord, built on the quaint old plan? – It is cold as a tomb, And there’s not a spark within the grate; And the jingling wires Are as vain desires That have lagged too late.’ ‘Why do I? Alas, far times ago A woman lyred here In the evenfall; one who fain did so From year to year; And, in loneliness bending wistfully, Would wake each note In sick sad rote, None to listen or see! ‘I would not join. I would not stay, But drew away, Though the winter fire beamed brightly... Aye! I do to-day What I would not then; and the chill old keys, Like a skull’s brown teeth Loose in their sheath, Freeze my touch; yes, freeze.’ |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |