Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

Love the Monopolist


  (Young Lover’s Reverie)

The train draws forth from the station-yard,
And with it carries me.
I rise, and stretch out, and regard
The platform left, and see
An airy slim blue form there standing,
And know that it is she.

While with strained vision I watch on,
The figure turns round quite
To greet friends gaily; then is gone. . . . 
The import may be slight,
But why remained she not hard gazing
Till I was out of sight?

‘O do not chat with others there,’
I brood. ‘They are not I.
O strain your thoughts as if they were
Gold bands between us; eye
All neighbour scenes as so much blankness
Till I again am by!

‘A troubled soughing in the breeze
And the sky overhead
Let yourself feel; and shadeful trees,
Ripe corn, and apples red,
Read as things barren and distasteful
While we are separated!

‘When I come back uncloak your gloom,
And let in lovely day;
Then the long dark as of the tomb
Can well be thrust away
With sweet things I shall have to practise,
And you will have to say!’





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru