Уильям Темпл Франклин (William Temple Franklin)

«Я и Время, – сей союз могучий…»

Я и Время, – сей союз могучий
	Двум противоста́нет – даже львам,
И противоста́нут я и Случай
	Времени, а также, сударь, вам.

© Перевод Евг. Фельдмана
25.08.2016
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

I and Time, ’gainst any two.
Chance and I, ’gainst Time and you.

Поддержать сайт