Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 20. Мысль О вере, о покорности, о преданности; Я стою в стороне и смотрю, и меня глубоко изумляет, Что тысячи тысяч людей идут за такими людьми, которые не верят в людей. Перевод К. Чуковского Текст оригинала на английском языке Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 20. Thought (Of obedience, faith, adhesiveness) Of obedience, faith, adhesiveness; As I stand aloof and look there is to me something profoundly affecting in large masses of men following the lead of those who do not believe in men. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |