Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Евгений Давыдович Фельдман • Биография • Все переводы
Уильям Швенк Гилберт (William Schwenck Gilbert). Переводы Евгения Фельдмана
• Баллада о капитане и русалках (The Captain and the Mermaids)
• Баллада о мистере Уильяме (Mister William)
• Баллада о стране, которую я увидел во сне (My Dream)
• Баллада о том, сколь опасно стать невидимым (The Perils of Invisibility)
• Баллада о философской пилюле (The Philosophic Pill)
• Баллады Бэба. Баллада о Бобе Полтере (The Bab Ballads. Bob Polter)
• Баллады Бэба. Баллада о капитане Голе (The Bab Ballads. Captain Reece)
• Баллады Бэба. Баллада о нежной Алисе Браун (The Bab Ballads. Gentle Alice Brown)
• Баллады Бэба. Историйка о том, что случилось на бриге «Нэнси Белл» (The Bab Ballads. The Yarn of the “Nancy Bell”)
• Джентльмен-перекати-поле (The Rover's Apology)
• Судьба полицейского (Songs of a Savoyard. The Policeman’s Lot)
Количество переводов: 11
Английская поэзия