Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Переводы Михаила Михайлова
Роберт Бернс (Robert Burns)
• Джон Андерсон (John Anderson)
• Джон Ячменное Зерно (John Barleycorn)
• Злая судьба (Raging Fortune)
• К полевой мыши, разоренной моим плугом (To a Mouse, on Turning Up Her Nest With the Plough)
• Пахарь (The Ploughman's Life)
Томас Гуд (Худ) (Thomas Hood)
• "Жизнь, прощай! мутится ум" ("Farewell, Life! My Senses Swim")
• Изгнание (The Exile)
• Песня о рубашке (The Song of the Shirt)
• У смертного одра (The Death Bed)
Генри Уодсворт Лонгфелло (Henry Wadsworth Longfellow)
• Excelsior (Excelsior)
• Благая часть, яже не отымется (The Good Part, that shall not be taken away)
• К Вильяму Чаннингу (To William E. Channing)
• Кватронка (The Quadroon Girl)
• Невольник в Проклятом Болоте (The Slave in the Dismal Swamp)
• Пенье невольника в полночь (The Slave Singing at Midnight)
• Предостережение (The Warning)
• Свидетели (The Witnesses)
• Сон невольника (The Slave's Dream)
Брайан Уоллер Проктер (Bryan Waller Procter)
• Жена каторжного (The Song of a Felon's Wife)
Фелиция Доротея Хеманз (Felicia Dorothea Hemans)
• "Все, что вольно, снится мне" ("I Dream of all Things Free!")
• "Убаюкай, родная, больную меня" ("Mother! Oh, Sing Me to Rest")
Количество переводов: 21
Английская поэзия