Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Уильям Шекспир.
Переводы стихотворений.
(William Shakespeare. Translations)
на голландский (Dutch)
• Sonnet 18. Shall I compare thee to a summer's day? (Shall I compare thee to a summer's day?)
на польский (Polish)
• Sonnet 60. Like as the waves make towards the pebbled shore (Like as the waves make towards the pebbled shore)
на французский (French)
• Sonnet 18. Shall I compare thee to a summer's day? (Shall I compare thee to a summer's day?)
• Sonnet 66. Tired with all these for restful death I cry (Tired with all these for restful death I cry)
• Sonnet 130. My mistress' eyes are nothing like the sun (My mistress' eyes are nothing like the sun)
на чешский (Czech)
• Sonnet 66. Tired with all these for restful death I cry (Tired with all these for restful death I cry)
Переводы стихотворений поэта на русский язык • Стихотворения поэта на английском языке • Рейтинг стихотворений поэта
Английская поэзия