Текст оригинала на английском языке Lines Written with a Pencil in a Lady’s Almanac Go happy lines, yet fearful go,
To meet Louisa’s secret eye!
Tell what I wish her heart should know,
Yet, rather than declare, I die.
Perhaps she’ll scorn ye, and despise
The tribute of a heart so poor—
Too valueless to be the prize
Of Beauty, proudest conqueror.
Then tell her that her touch alone
Destroys your pencil’d forms with ease;
And say your fate is like my own,
To be or not, as she shall please.
But should her gentleness now spare,
Pass one short year, and ye are not!
A little year shall send you where
You’ll perish among things forgot;
Yet so, how envied should you be!
For who is he would not prefer
Before an immortality,
To live a year, a day with Her?
I fear she’ll turn ye all to jest:
Then let her know I’ve made my prayer,
That, when by beaux, smart beaux, carest,
She ne’er may feel a tender care!
But while they sigh, or kneel, or vow,
Think it all done in sport and play;
Or write love-rhymes (as I do now),
Laugh, but not trust a word they say. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |