Текст оригинала на английском языке On Two Publications, Entitled Editions of Two of Our Poets When Critic Science first was known,
Somewhere upon the Muse’s ground
The PRUNING KNIFE OF WIT was thrown;
Not that which Aristarchus found:
That had a stout and longer blade,
Would at one stroke cut off a limb;
This knife was delicately made,
Not to dismember, but to trim.
With a short harmless edge a-top,
’Twas made like our prize-fighting swords;
Pages and Chapters ’twould not lop,
But cut off syllables and words.
Well did it wear; and might have worn
Full many an age, yet ne’er the worse;
Till Bentley’s hand its edge did turn
On Milton’s adamantine verse.
Warburton seized the blunted tool,
Scarce fit for Oyster-opening Drab:
For Critic use ’twas now too dull,
But tho’ it would not cut, ’twould stab;
Then Shakspeare bled, with every friend
That loved the Bard:—he threaten’d further;
And God knows what had been the end,
Had not Tom Edwards cried out “Murther!”
Confounded at the fearful word,
Awhile he hid the felon steel;
Now gives it Mason, lends it H—;
Ah! see what Gray and Cowley feel! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |