Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)




Текст оригинала на английском языке

Two Things Odious


Two of a thousand things are disallow'd:
A lying rich man, and a poor man proud.


Русский перевод

Двое, которые отвратны


От двух из тысяч отвратится всяк:
То - Лжец-Богач, ну и Гордец-Бедняк.

Перевод Сергея Семёнова





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru