Уильям Карлос Уильямс (William Carlos Williams)

A Portrait in Greys

Will it never be possible
to separate you from your greyness?
Must you be always sinking backward
into your grey-brown landscapes—and trees
always in the distance, always against a grey sky?

                          Must I be always
moving counter to you? Is there no place
where we can be at peace together
and the motion of our drawing apart
be altogether taken up?
                                 I see myself
standing upon your shoulders touching 
a grey, broken sky—
but you, weighted down with me,
yet gripping my ankles,—move
                          laboriously on,
where it is level and undisturbed by colors.