Джеймс Уиткомб Райли (James Whitcomb Riley) Текст оригинала на английском языке There Was a Cherry-Tree There was a cherry-tree. Its bloomy snows
Cool even now the fevered sight that knows
No more its airy visions of pure joy--
As when you were a boy.
There was a cherry-tree. The Bluejay sat
His blue against its white--O blue as jet
He seemed there then!--But now--Whoever knew
He was so pale a blue!
There was a cherry-tree--our child-eyes saw
The miracle:--Its pure white snows did thaw
Into a crimson fruitage, far too sweet
But for a boy to eat.
There was a cherry-tree, give thanks and joy!--
There was a bloom of snow--There was a boy--
There was a bluejay of the realest blue--
And fruit for both of you. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |