Роберт Сеймур Бриджес (Robert Seymour Bridges)




Текст оригинала на английском языке

Shorter Poems. Book III. 6. “Haste on, my joys! your treasure lies”


Haste on, my joys! your treasure lies
  In swift, unceasing flight.
O haste: for while your beauty flies
  I seize your full delight.
Lo! I have seen the scented flower,
  Whose tender stems I cull,
For her brief date and meted hour
  Appear more beautiful.

O youth, O strength, O most divine
  For that so short ye prove;
Were but your rare gifts longer mine,
  Ye scarce would win my love.
Nay, life itself the heart would spurn,
  Did once the days restore
The days, that once enjoyed return,
  Return—ah! nevermore.





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru