Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)


Критику


Спросив, каких поэтов чтите Вы,
В ответ услышал я: "Тех, что мертвы".
И скоро буду я, накрытый дёрном,
Внимать в могиле похвалам притворным.

Перевод Петра Долголенко


Текст оригинала на английском языке

Upon the Detracter


I ask'd thee oft what poets thou hast read,
And lik'st the best?  Still thou repli'st, The dead.
—I shall, ere long, with green turfs cover'd be;
Then sure thou'lt like, or thou wilt envy, me.





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru