Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

To the Ladyes

Trust me Ladies, I will do
Nothing to distemper you;
If I any fret or vex,
Men they shall be, not your sex.

Апология прекрасному полу

Разве, леди, я хоть раз
Огорчил стихами вас?
Я дразнил, когда был зол,
Но, отнюдь, не слабый пол!

Перевод А.А. Ситницкого

1. Upon Julia's Voice
2. Men Mind No State in Sickness
3. Christs Words on the Crosse: “My God, My God”
4. Life Is the Body's Light
5. To Music, to Becalm His Fever

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 3904

Последние стихотворения

To English version