Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Matthew Prior (Мэтью Прайор)


Epigram («YES, every poet is a fool»)


YES, every poet is a fool:	
  By demonstration Ned can show it:	
Happy, could Ned’s inverted rule	
  Prove every fool to be a poet.



Перевод на русский язык

Эпиграмма («Что все поэты – дураки»)


Что все поэты – дураки,
	Согласен с вами в этом.
Но что ж, природе вопреки,
	Не стали вы поэтом?

© Перевод Евг. Фельдмана
20.05.1985
Все переводы Евгения Фельдмана


Matthew Prior's other poems:
  1. An Ode to Mr. Howard
  2. The Old Gentry
  3. Phyllis's Age
  4. An Extempore Invitation to the Earl of Oxford, Lord High Treasurer
  5. To the Author of the Foregoing Pastoral - (Love and Friendship)


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 3667


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия