Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Gerard Manley Hopkins (Джерард Мэнли Хопкинс)


Spelt from Sibyl’s Leaves


Earnest, earthless, equal, attuneable, 
        ' vaulty, voluminous, . . . stupendous
Evening strains to be time’s vást, 
        ' womb-of-all, home-of-all, hearse-of-all night.
Her fond yellow hornlight wound to the west, 
        ' her wild hollow hoarlight hung to the height
Waste; her earliest stars, earl-stars, 
        ' stárs principal, overbend us,
Fíre-féaturing heaven. For earth 
        ' her being as unbound, her dapple is at an end, as-
tray or aswarm, all throughther, in throngs; 
        ' self ín self steepèd and páshed – quite
Disremembering, dísmémbering, 
        ' áll now. Heart, you round me right
With: Óur évening is over us; óur night 
        ' whélms, whélms, ánd will end us.
Only the beak-leaved boughs dragonish 
        ' damask the tool-smooth bleak light; black,
Ever so black on it. Óur tale, O óur oracle! 
        ' Lét life, wáned, ah lét life wind
Off hér once skéined stained véined varíety 
        ' upon áll on twó spools; párt, pen, páck
Now her áll in twó flocks, twó folds – black, white; 
        ' right, wrong; reckon but, reck but, mind
But thése two; wáre of a wórld where bút these 
        ' twó tell, each off the óther; of a rack
Where, selfwrung, selfstrung, sheathe- and shelterless, 
        ' thóughts agaínst thoughts ín groans grínd.



Gerard Manley Hopkins's other poems:
  1. The Bugler's First Communion
  2. For a Picture of St. Dorothea
  3. The Blessed Virgin Compared to the Air We Breathe
  4. The Silver Jubilee
  5. Penmaen Pool


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1750


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия